1 00:01:42,260 --> 00:01:43,840 =Sin dolor no hay ganancia= (Adaptado de la novela Qidian) 2 00:01:43,840 --> 00:01:47,180 ("Perder dinero para ser magnate" por Qingshan Quzui) 3 00:01:47,340 --> 00:01:50,220 =Episodio 21= (Esta historia es puramente ficticia) 4 00:01:51,540 --> 00:01:55,020 (Dos años después) 5 00:02:06,980 --> 00:02:10,180 (Banquete anual de los Juegos Tengda) 6 00:02:16,780 --> 00:02:18,420 (Fotos de Feihuang) 7 00:02:19,300 --> 00:02:21,100 (Apartamentos de cuatro paredes) 8 00:02:21,980 --> 00:02:23,940 (Ficción web de Zhongdian) 9 00:02:24,700 --> 00:02:26,780 (Capital DreamForge) 10 00:02:26,791 --> 00:02:28,300 (Tiendas Sloth Gym a nivel nacional ahora más de 300) 11 00:02:28,300 --> 00:02:32,780 (Lanzamiento de comidas fitness de marca compartida y contra la entrega del viento) 12 00:02:36,390 --> 00:02:37,460 Señor Pei. 13 00:02:37,460 --> 00:02:38,990 El banquete está por comenzar. 14 00:02:39,140 --> 00:02:40,350 ¿Ya has partido? 15 00:02:43,830 --> 00:02:45,420 Lindo. 16 00:02:48,580 --> 00:02:54,060 (Pasión infinita. Juegos Tengda Banquete Anual y Ceremonia de Premiación) 17 00:02:54,900 --> 00:02:56,140 Bienvenido 18 00:02:56,140 --> 00:02:58,670 al banquete anual de los Juegos Tengda. 19 00:02:58,670 --> 00:02:59,990 Bienvenido. 20 00:03:02,391 --> 00:03:05,013 (Informe de desarrollo de Tengda Games) Mirando hacia atrás en los últimos años, 21 00:03:05,035 --> 00:03:06,860 a través de implacable esfuerzo y perseverancia, 22 00:03:06,860 --> 00:03:08,270 Los negocios de Tengda 23 00:03:08,270 --> 00:03:10,860 han hecho significativo progreso y crecimiento. 24 00:03:10,860 --> 00:03:11,420 Entre ellos, 25 00:03:11,420 --> 00:03:13,700 el cibercafé MandY, fundada por el Sr. Ma y Zhang Yuan, 26 00:03:13,700 --> 00:03:14,860 desde ayer, 27 00:03:14,860 --> 00:03:15,790 ha alcanzado 28 00:03:15,790 --> 00:03:18,390 108.954 afiliados. 29 00:03:20,191 --> 00:03:21,835 Apartamentos Four Wall, creados por 30 00:03:21,880 --> 00:03:23,110 Sr. Pei y Liang Qingfan, 31 00:03:23,230 --> 00:03:25,460 es un referente en vivienda eco-amigable 32 00:03:25,460 --> 00:03:27,550 y se ha expandido a varias ciudades. 33 00:03:27,550 --> 00:03:30,390 Este año superó al Grupo Zhujia. 34 00:03:30,390 --> 00:03:33,270 para convertirse en el líder en alquileres de larga duración. 35 00:03:35,420 --> 00:03:37,070 Sloth Gym, dirigido por Tian Mo y Li Yaling, 36 00:03:37,070 --> 00:03:38,420 ahora ha superado 37 00:03:38,420 --> 00:03:40,550 300 tiendas a nivel nacional. 38 00:03:40,700 --> 00:03:41,550 Felicidades. 39 00:03:42,670 --> 00:03:44,140 Gracias. 40 00:03:44,680 --> 00:03:47,368 Gerente de tienda Lin Canrong, junto con la cocina privada sin nombre 41 00:03:47,391 --> 00:03:48,860 y Gimnasio Perezoso, 42 00:03:48,860 --> 00:03:52,180 lanzó comidas fitness de marca compartida y contra la entrega del viento, 43 00:03:52,180 --> 00:03:53,670 que también han sido populares. 44 00:03:53,670 --> 00:03:55,270 A finales de este año, 45 00:03:55,270 --> 00:03:56,510 se han expandido a 46 00:03:56,510 --> 00:03:59,140 13 ciudades más allá de Jinchuan. 47 00:04:00,110 --> 00:04:00,950 Gracias. 48 00:04:02,550 --> 00:04:04,950 Obras de cine y televisión adaptadas. de las novelas de Zhongdian Web Fiction 49 00:04:04,950 --> 00:04:05,860 han comenzado la producción 50 00:04:05,860 --> 00:04:06,990 en cinco proyectos. 51 00:04:06,990 --> 00:04:08,368 Nuestra empresa también ha firmado 52 00:04:08,413 --> 00:04:10,740 un acuerdo de cooperación estratégica con imágenes de juerguistas, 53 00:04:10,740 --> 00:04:12,180 comprometidos a crear conjuntamente 54 00:04:12,180 --> 00:04:14,300 más adaptaciones de propiedad intelectual. 55 00:04:14,300 --> 00:04:15,550 En cuanto al proyecto 56 00:04:15,790 --> 00:04:17,180 Yo personalmente desarrollé, 57 00:04:17,180 --> 00:04:18,030 el guión 58 00:04:18,030 --> 00:04:20,350 para el continente norte: El mago y el rey demonio te aman 59 00:04:20,350 --> 00:04:21,180 finalmente ha 60 00:04:21,180 --> 00:04:23,300 sido finalizado 61 00:04:23,300 --> 00:04:24,380 después de un total 62 00:04:24,380 --> 00:04:25,820 ¡de 649 rondas de revisiones! 63 00:04:26,820 --> 00:04:28,110 Cuida tus emociones. 64 00:04:28,550 --> 00:04:29,470 ¡Está finalizado! 65 00:04:29,470 --> 00:04:30,620 - Bien. - ¡Excelente! 66 00:04:32,260 --> 00:04:33,550 ¿Mira qué emociones? 67 00:04:33,550 --> 00:04:35,500 ¿Sabes por lo que he pasado? 68 00:04:35,500 --> 00:04:36,860 Lo hacemos. 69 00:04:37,620 --> 00:04:39,110 Es un día feliz hoy. 70 00:04:43,060 --> 00:04:44,180 En el segmento de juegos, 71 00:04:44,180 --> 00:04:46,590 las montañas divinas and Seas, el enfoque clave de este año 72 00:04:46,590 --> 00:04:49,060 está construyendo una cadena industrial global de propiedad intelectual. 73 00:04:49,420 --> 00:04:50,620 Participación en los ingresos en el extranjero 74 00:04:50,620 --> 00:04:53,550 ha alcanzado el 46,97%. 75 00:04:53,550 --> 00:04:55,940 Late Departure ha abierto nuevas líneas, 76 00:04:55,940 --> 00:04:57,260 incluyendo hecho a medida 77 00:04:57,260 --> 00:04:58,350 y varios juegos de realidad virtual, 78 00:04:58,350 --> 00:05:00,150 que han obtenido buenos resultados. 79 00:05:00,150 --> 00:05:02,380 Una versión internacional se encuentra actualmente en desarrollo. 80 00:05:03,150 --> 00:05:04,180 Gracias. 81 00:05:04,710 --> 00:05:06,260 Wei. 82 00:05:06,260 --> 00:05:07,940 DreamForge Capital, dirigida por el Sr. Ma, 83 00:05:07,940 --> 00:05:10,260 continúa creando un milagro invicto. 84 00:05:10,260 --> 00:05:11,260 Últimas noticias. 85 00:05:11,260 --> 00:05:12,940 El número de fans de Dreams Fulfilled Inmediatamente 86 00:05:12,940 --> 00:05:15,060 ¡Ha superado los 30 millones! 87 00:05:16,500 --> 00:05:17,150 Invicto. 88 00:05:17,150 --> 00:05:17,820 Lindo. 89 00:05:18,150 --> 00:05:19,910 Felicitaciones a todos aquí. 90 00:05:20,180 --> 00:05:21,590 Gracias a ti, 91 00:05:21,590 --> 00:05:23,350 Tengda es lo que es hoy. 92 00:05:23,500 --> 00:05:26,620 Deseamos el banquete anual de los Juegos Tengda 93 00:05:26,620 --> 00:05:27,940 un éxito total. 94 00:05:27,940 --> 00:05:29,820 - ¡Lindo! - ¡Lindo! 95 00:05:29,820 --> 00:05:31,380 Disfrute de la comida y las bebidas. 96 00:05:31,500 --> 00:05:33,060 No te preocupes. No es necesario actuar. 97 00:05:34,380 --> 00:05:35,710 Vamos, saludos. 98 00:05:35,710 --> 00:05:37,060 Salud. 99 00:05:39,630 --> 00:05:40,660 Hasta el fondo. 100 00:05:56,180 --> 00:05:57,500 cada uno de ellos 101 00:05:57,670 --> 00:05:59,420 Parece estar cada vez mejor. 102 00:06:02,940 --> 00:06:04,550 Sí, excepto tú. 103 00:06:04,790 --> 00:06:06,420 A todos les va cada vez mejor. 104 00:06:06,820 --> 00:06:07,790 ¿Te arrepientes? 105 00:06:08,470 --> 00:06:09,910 Si retrocedieras dos años, 106 00:06:10,230 --> 00:06:11,420 ¿Seguirías ayudando a Lin Wan? 107 00:06:11,991 --> 00:06:14,300 ¿Aún dejarías ¿El lanzamiento de las Montañas y Mares Divinos? 108 00:06:15,910 --> 00:06:18,030 Gracias a ti, estos últimos dos años, 109 00:06:18,030 --> 00:06:19,260 cada uno de ellos 110 00:06:19,260 --> 00:06:20,420 ha vivido su vida ideal. 111 00:06:20,710 --> 00:06:21,670 ¿Qué pasa contigo? 112 00:06:22,260 --> 00:06:23,710 Tu mayor logro ahora 113 00:06:23,710 --> 00:06:25,230 está pagando la hipoteca cada mes 114 00:06:25,230 --> 00:06:26,420 conduciendo por contrato. 115 00:06:26,590 --> 00:06:27,790 Mírate a ti mismo. 116 00:06:27,990 --> 00:06:29,590 Un jefe rico a los ojos de los demás, 117 00:06:29,790 --> 00:06:31,350 pero un pobre perdedor en la vida real. 118 00:06:31,550 --> 00:06:32,790 Este traje que llevas 119 00:06:32,790 --> 00:06:34,500 Es del día inaugural de Tengda, ¿verdad? 120 00:06:38,420 --> 00:06:39,300 Piérdase. 121 00:06:44,060 --> 00:06:46,420 Luego viene lo emocionante 122 00:06:46,420 --> 00:06:48,060 segmento de sorteo. 123 00:06:52,350 --> 00:06:54,110 ahora estamos dibujando 124 00:06:54,110 --> 00:06:55,857 el premio en efectivo El señor Pei se preparó cuidadosamente. 125 00:06:55,880 --> 00:06:59,500 8.888 yuanes en efectivo. 126 00:07:02,110 --> 00:07:03,180 Comenzar. 127 00:07:03,670 --> 00:07:05,740 - ¡Ganar! - ¡Ganar! 128 00:07:05,740 --> 00:07:07,180 (Lv Mingliang) Gana. 129 00:07:07,590 --> 00:07:08,030 Está bien. 130 00:07:08,030 --> 00:07:09,300 Felicitaciones a Lv Mingliang. 131 00:07:09,300 --> 00:07:11,300 Ganaste 8.888 yuanes. 132 00:07:12,230 --> 00:07:13,670 Vamos, Lv, di algunas palabras. 133 00:07:14,257 --> 00:07:16,260 (Premio en efectivo) Muchas gracias a la empresa. 134 00:07:16,260 --> 00:07:17,350 Gracias al Sr. Pei. 135 00:07:17,350 --> 00:07:18,590 quiero compartir mi suerte 136 00:07:18,590 --> 00:07:20,180 con todos aquí. 137 00:07:20,180 --> 00:07:21,350 Lindo. 138 00:07:21,350 --> 00:07:22,260 Gracias. 139 00:07:22,910 --> 00:07:23,790 A continuación, 140 00:07:23,790 --> 00:07:26,990 Sortearemos al segundo invitado afortunado. 141 00:07:26,990 --> 00:07:27,940 Comenzar. 142 00:07:27,940 --> 00:07:32,590 - ¡Ganar! - ¡Ganar! 143 00:07:32,590 --> 00:07:34,500 Felicitaciones a Hao Qiong. 144 00:07:34,620 --> 00:07:35,590 Eres tú. 145 00:07:35,590 --> 00:07:36,260 Soy yo. 146 00:07:36,260 --> 00:07:37,260 Desacelerar. 147 00:07:38,300 --> 00:07:39,420 Gracias, Sr. Pei. 148 00:07:39,420 --> 00:07:40,590 Desde que me uní a Tengda, 149 00:07:40,590 --> 00:07:42,180 (Premio en efectivo) Nunca he vuelto a ser pobre. 150 00:07:45,060 --> 00:07:46,670 Ahora podemos llamarla Hao Rich. 151 00:07:48,740 --> 00:07:49,990 Felicidades. 152 00:07:49,990 --> 00:07:51,670 Felicitaciones, Ma Yang. 153 00:07:52,500 --> 00:07:53,060 Lindo. 154 00:07:53,790 --> 00:07:55,470 (Premio en efectivo) Te daré sobres rojos. 155 00:07:55,470 --> 00:07:56,550 Felicitaciones, Lin Wan. 156 00:07:56,550 --> 00:07:57,470 Felicitaciones, Li Shi. 157 00:07:57,470 --> 00:07:58,420 Felicitaciones, Sra. Xin. 158 00:07:58,420 --> 00:07:59,324 Felicitaciones Wei. 159 00:07:59,368 --> 00:08:00,300 Felicitaciones, Li Yada. 160 00:08:00,300 --> 00:08:01,346 Felicitaciones, Qiao Liang. 161 00:08:01,346 --> 00:08:02,500 Felicitaciones, Tian Mo. 162 00:08:02,500 --> 00:08:03,670 Felicitaciones, Li Yaling. 163 00:08:03,670 --> 00:08:04,680 Felicitaciones, Wu Sheng. 164 00:08:04,702 --> 00:08:05,740 Felicitaciones, Wu Xi. 165 00:08:05,740 --> 00:08:07,060 Felicitaciones, chef Lin. 166 00:08:07,060 --> 00:08:07,860 Felicitaciones, Zhang Yuan. 167 00:08:07,860 --> 00:08:08,620 Felicitaciones, Zhang Wang. 168 00:08:08,620 --> 00:08:09,860 Felicitaciones, Liang Qingfan. 169 00:08:09,860 --> 00:08:11,013 Felicitaciones, Huang Wang. 170 00:08:11,013 --> 00:08:12,257 Felicitaciones, Ruan Guangjian. 171 00:08:12,346 --> 00:08:14,990 Si aún no has ganado, no te preocupes. 172 00:08:14,990 --> 00:08:17,150 A continuación dibujaremos 173 00:08:17,150 --> 00:08:20,030 18.888 yuanes 174 00:08:20,030 --> 00:08:21,470 en efectivo. 175 00:08:22,620 --> 00:08:23,820 Comenzar. 176 00:08:24,300 --> 00:08:28,260 - ¡Ganar! - ¡Ganar! 177 00:08:28,260 --> 00:08:30,060 (Huang Sibo) 178 00:08:30,180 --> 00:08:30,860 Lo siento. 179 00:08:31,380 --> 00:08:32,430 Ya estoy en el escenario. 180 00:08:32,950 --> 00:08:33,990 Gracias, Sr. Pei. 181 00:08:33,990 --> 00:08:34,740 Gracias a Tengda. 182 00:08:34,740 --> 00:08:35,500 Señor Pei. 183 00:08:35,500 --> 00:08:36,500 ¡Sibo no te defraudará! 184 00:08:36,500 --> 00:08:37,430 Lindo. 185 00:08:40,620 --> 00:08:42,780 Dios, todos reciben un premio. 186 00:08:42,780 --> 00:08:43,990 Se siente arreglado de antemano. 187 00:08:43,990 --> 00:08:45,380 Sí, escribiste el código. 188 00:08:45,380 --> 00:08:46,780 Todavía no he ganado. 189 00:08:46,780 --> 00:08:47,990 Mira, Tang tampoco. 190 00:08:47,990 --> 00:08:50,260 Bao, nunca he ganado nada. 191 00:08:50,260 --> 00:08:51,260 Como se esperaba. 192 00:08:51,260 --> 00:08:53,020 Está bien. Los premios mayores llegarán después. 193 00:08:53,590 --> 00:08:54,710 Siguiente 194 00:08:54,710 --> 00:08:56,380 es lo más esperado de hoy 195 00:08:56,380 --> 00:08:57,860 gran premio. 196 00:08:58,110 --> 00:08:59,900 En cualquier parte del mundo. 197 00:08:59,900 --> 00:09:01,590 ¡Un viaje de diez días para dos! 198 00:09:03,900 --> 00:09:05,990 Hay tres ganadores. 199 00:09:05,990 --> 00:09:08,020 Por favor estad atentos. 200 00:09:08,020 --> 00:09:09,430 Un viaje suena bien. 201 00:09:09,430 --> 00:09:15,620 - Ganar. - Ganar. 202 00:09:15,620 --> 00:09:17,110 Felicitaciones, Bao Xu. 203 00:09:17,110 --> 00:09:18,900 Aquí, dibujemos el segundo. 204 00:09:19,660 --> 00:09:20,740 - ¡Ganar! - ¡Ganar! 205 00:09:20,740 --> 00:09:23,020 Felicitaciones de nuevo, Bao Xu. 206 00:09:23,020 --> 00:09:24,020 Dibujando el tercero. 207 00:09:24,020 --> 00:09:25,230 - ¡Ganar! - ¡Ganar! 208 00:09:26,660 --> 00:09:27,540 Sigue siendo Bao Xu. 209 00:09:27,540 --> 00:09:28,500 Señor Pei. 210 00:09:28,500 --> 00:09:29,880 Bicho. Este programa tiene un error. 211 00:09:29,910 --> 00:09:30,620 Lo he probado. 212 00:09:30,620 --> 00:09:31,230 No cuenta. 213 00:09:31,230 --> 00:09:32,146 No hay absolutamente ningún error. 214 00:09:32,146 --> 00:09:33,500 Vamos, sube aquí. 215 00:09:33,500 --> 00:09:34,740 Este es tu destino. 216 00:09:35,740 --> 00:09:36,860 Vamos, Bao. 217 00:09:37,590 --> 00:09:38,110 Venir. 218 00:09:40,380 --> 00:09:41,990 Sobre este viaje, 219 00:09:41,991 --> 00:09:44,110 (Viaje mundial de diez días para dos) Ya he viajado bastante. 220 00:09:44,110 --> 00:09:44,830 he decidido 221 00:09:44,830 --> 00:09:45,830 para dar este premio 222 00:09:45,830 --> 00:09:47,860 a alguien que lo necesita más. 223 00:09:49,740 --> 00:09:51,740 Esa persona es... 224 00:09:53,260 --> 00:09:53,740 Yo. 225 00:09:58,620 --> 00:09:59,780 - Tang. - ¿A mí? 226 00:09:59,780 --> 00:10:01,110 Felicitaciones, Tang. 227 00:10:01,110 --> 00:10:02,830 Por favor ven a recibirlo. 228 00:10:03,110 --> 00:10:05,110 Eres tú. Seguir. 229 00:10:05,110 --> 00:10:06,190 Seguir. 230 00:10:06,310 --> 00:10:07,350 Seguir. 231 00:10:09,380 --> 00:10:10,500 Toma, tómalo. 232 00:10:10,660 --> 00:10:11,950 Espiga. 233 00:10:11,950 --> 00:10:13,380 ¿Estás dispuesto a aceptar? 234 00:10:13,380 --> 00:10:15,430 ¿El generoso regalo de Bao? 235 00:10:16,260 --> 00:10:17,310 Sí. 236 00:10:25,070 --> 00:10:27,740 Nunca he ganado nada. 237 00:10:27,740 --> 00:10:29,110 Gracias Bao. 238 00:10:29,110 --> 00:10:30,260 Gracias a la empresa. 239 00:10:30,260 --> 00:10:31,380 Gracias, Sr. Pei. 240 00:10:31,380 --> 00:10:32,780 - ¡Lindo! - ¡Lindo! 241 00:10:34,070 --> 00:10:35,260 Dado que Tang está de acuerdo, 242 00:10:35,260 --> 00:10:37,350 felicitemos a tang 243 00:10:37,350 --> 00:10:39,430 como la estrella de la suerte de hoy. 244 00:10:42,230 --> 00:10:44,660 Para aquellos que no ganaron nada, 245 00:10:44,660 --> 00:10:45,710 no te preocupes. 246 00:10:45,710 --> 00:10:48,230 También hemos reservado un campo de golf. 247 00:10:48,230 --> 00:10:49,430 Cada empleado 248 00:10:49,430 --> 00:10:50,470 recibirá 249 00:10:50,470 --> 00:10:53,110 membresía en un club de golf. 250 00:10:53,110 --> 00:10:55,740 Y regalos de lujo te están esperando. 251 00:10:58,950 --> 00:11:00,380 Antes de dirigirse al campo de golf, 252 00:11:00,380 --> 00:11:02,020 por favor sube al escenario 253 00:11:02,020 --> 00:11:04,110 y tomar fotografías grupales en lotes. 254 00:11:04,950 --> 00:11:05,660 Vamos. 255 00:11:05,900 --> 00:11:07,590 Sí, guarda tus premios. 256 00:11:15,500 --> 00:11:16,260 Señor Pei. 257 00:11:17,620 --> 00:11:31,990 - ¡Señor Pei! - ¡Señor Pei! 258 00:11:38,950 --> 00:11:40,830 ¡Juegos Tengda! 259 00:11:40,950 --> 00:11:44,070 - ¡Pasión infinita! - ¡Pasión infinita! 260 00:11:56,500 --> 00:11:57,620 Mundo Shenhua 261 00:11:57,620 --> 00:11:58,860 Tiene muchos pedidos hoy. 262 00:11:59,168 --> 00:12:01,391 escuché una empresa celebra su banquete anual. 263 00:12:01,457 --> 00:12:03,020 ¿Un banquete anual en Shenhua World? 264 00:12:03,350 --> 00:12:04,990 ¿Qué empresa es tan rica? 265 00:12:05,430 --> 00:12:07,070 Debe ser uno desafortunado. 266 00:12:09,990 --> 00:12:11,900 Lu Zhiyao es imposible. 267 00:12:12,470 --> 00:12:13,860 Es el año nuevo chino, 268 00:12:14,146 --> 00:12:15,620 y quiere que revise el guión. 269 00:12:15,860 --> 00:12:16,860 Imposible. 270 00:12:17,140 --> 00:12:18,710 Es un monstruo. 271 00:12:19,140 --> 00:12:20,500 Muy bien, ustedes dos tengan cuidado. 272 00:12:20,500 --> 00:12:21,310 Lin Wan. 273 00:12:21,310 --> 00:12:22,380 Puedes contener tu licor, 274 00:12:22,380 --> 00:12:23,791 pero ¿por qué actúas como Huang? 275 00:12:23,813 --> 00:12:25,110 Estoy de buen humor. 276 00:12:25,260 --> 00:12:26,020 El auto está aquí. 277 00:12:26,020 --> 00:12:26,620 Vamos. 278 00:12:26,990 --> 00:12:27,710 Entra primero. 279 00:12:29,657 --> 00:12:31,650 Sr. Lv, esto es lo que compró. en el Mundo Shenhua. 280 00:12:31,650 --> 00:12:32,880 He empacado todo para ti. 281 00:12:33,430 --> 00:12:34,070 Gracias. 282 00:12:34,070 --> 00:12:34,430 Está bien. 283 00:12:34,430 --> 00:12:36,590 Lv, ¿fuiste de compras? 284 00:12:36,590 --> 00:12:38,020 Son todos beneficios de la empresa. 285 00:12:39,620 --> 00:12:40,500 Es bastante tarde. 286 00:12:40,500 --> 00:12:41,620 Los llevaré de regreso a los dos. 287 00:12:41,620 --> 00:12:43,380 No hay necesidad. Ustedes regresen primero. 288 00:12:43,380 --> 00:12:44,635 He contratado a un conductor designado. 289 00:12:44,635 --> 00:12:45,140 ¿Seguro? 290 00:12:45,140 --> 00:12:46,140 Sí. 291 00:12:46,260 --> 00:12:47,500 Seguir. 292 00:12:49,710 --> 00:12:50,710 Vamos, Lin Wan. 293 00:12:50,710 --> 00:12:51,900 Vuelve a casa sano y salvo. 294 00:12:51,900 --> 00:12:52,230 Bueno. 295 00:12:52,230 --> 00:12:53,230 Huang, entra. 296 00:12:53,230 --> 00:12:54,020 Cierre la puerta. 297 00:12:54,020 --> 00:12:55,860 Conductor, cierre las puertas. 298 00:12:56,260 --> 00:12:57,020 Lin Wan. 299 00:12:57,020 --> 00:12:58,740 Envíame un mensaje de texto por WeChat cuando llegues a casa. 300 00:12:58,740 --> 00:12:59,740 Envíame un mensaje de texto cuando estés en casa. 301 00:12:59,740 --> 00:13:00,359 - Adiós. - Adiós. 302 00:13:00,360 --> 00:13:01,020 Nos vemos mañana. 303 00:13:01,020 --> 00:13:01,900 Bueno. 304 00:13:08,620 --> 00:13:09,590 Conductor designado... 305 00:13:12,830 --> 00:13:16,230 Tienes un nuevo pedido. Por favor responda con prontitud. 306 00:13:17,110 --> 00:13:18,460 ¿Otro orden mundial Shenhua? 307 00:13:18,460 --> 00:13:20,620 (Pedido instantáneo) 308 00:13:22,260 --> 00:13:24,260 El auto de Lin Wan... 309 00:13:31,350 --> 00:13:32,500 ¿Dónde está ella? 310 00:13:36,140 --> 00:13:37,310 Conductor p. 311 00:13:40,380 --> 00:13:41,260 Lin Wan. 312 00:13:41,260 --> 00:13:43,260 En realidad vine a decirte 313 00:13:43,260 --> 00:13:45,140 que tu destino está lejos. 314 00:13:45,140 --> 00:13:46,470 ¿Por qué no haces un nuevo pedido? 315 00:13:50,380 --> 00:13:52,070 Entonces lo reordenaré. 316 00:13:55,950 --> 00:13:57,830 Haré un nuevo pedido. 317 00:13:58,900 --> 00:14:01,140 ¿Cuánto bebiste? 318 00:14:02,140 --> 00:14:03,710 No tanto. 319 00:14:04,020 --> 00:14:04,900 En el banquete anual, 320 00:14:04,900 --> 00:14:05,950 Te escapaste demasiado rápido. 321 00:14:05,950 --> 00:14:08,020 Ni siquiera tomé una copa contigo. 322 00:14:12,500 --> 00:14:13,710 Te llevaré a casa entonces. 323 00:14:16,780 --> 00:14:18,380 Gracias, Sr. Pei. 324 00:14:24,260 --> 00:14:27,500 46 kilómetros. 325 00:14:27,746 --> 00:14:30,350 Después de dejarte, Todavía tengo que regresar a Four Wall. 326 00:14:31,070 --> 00:14:33,140 Necesito cambiar las pilas al menos tres veces. 327 00:14:36,620 --> 00:14:37,620 Señor Pei. 328 00:14:40,260 --> 00:14:41,260 Gracias. 329 00:14:42,740 --> 00:14:44,380 Esta noche, 330 00:14:45,140 --> 00:14:46,740 He querido decirte 331 00:14:48,140 --> 00:14:49,470 que estoy realmente agradecido. 332 00:14:51,260 --> 00:14:52,990 Agradecido por tu ayuda 333 00:14:53,740 --> 00:14:55,020 y apoyo. 334 00:14:56,020 --> 00:14:57,500 Gracias a Dios 335 00:14:57,500 --> 00:14:59,500 por darme un gran Sr. Pei. 336 00:15:01,500 --> 00:15:03,260 ¿Cuánto bebiste? 337 00:15:06,590 --> 00:15:09,260 La gente dice la verdad cuando están borrachos. 338 00:15:09,860 --> 00:15:12,230 Si tan solo te hubiera conocido antes. 339 00:15:13,140 --> 00:15:14,860 ¿Qué bien habría hecho eso? 340 00:15:15,860 --> 00:15:17,380 En aquel entonces, 341 00:15:18,380 --> 00:15:20,590 Yo sólo era un lacayo en Fuhui. 342 00:15:21,740 --> 00:15:23,140 Completamente inútil. 343 00:15:25,020 --> 00:15:25,740 No. 344 00:15:26,140 --> 00:15:28,740 Eres alguien que se encuentra en cualquier momento. 345 00:15:29,500 --> 00:15:30,780 siempre es demasiado tarde. 346 00:15:31,260 --> 00:15:32,590 ¿Sabes por qué? 347 00:15:33,350 --> 00:15:34,140 ¿Por qué? 348 00:15:36,020 --> 00:15:38,430 Porque mi nombre es Lin Wan. [*Wan significa "Tarde"] 349 00:15:53,860 --> 00:15:54,620 Sr. Lin, Sra. Lin. 350 00:15:55,620 --> 00:15:56,590 Lamento molestarte 351 00:15:56,590 --> 00:15:57,990 por traer a Wan a casa. 352 00:15:57,990 --> 00:15:58,590 Entra. 353 00:15:58,590 --> 00:15:59,260 Esto... 354 00:15:59,260 --> 00:16:00,740 ¿Cuánto bebió? 355 00:16:01,110 --> 00:16:02,350 No bebí tanto. 356 00:16:03,380 --> 00:16:05,500 Es solo que hoy fue el banquete anual de la empresa, 357 00:16:05,500 --> 00:16:07,230 entonces ella probablemente Tomé un par de tragos más. 358 00:16:07,230 --> 00:16:09,230 Principalmente porque ella se estaba divirtiendo contigo. 359 00:16:09,620 --> 00:16:11,260 La llevaré arriba ahora. 360 00:16:11,260 --> 00:16:12,230 Está bien. 361 00:16:15,260 --> 00:16:16,590 Sr. Lin, yo saldré primero. 362 00:16:16,590 --> 00:16:17,020 No. 363 00:16:17,020 --> 00:16:18,350 Entra y siéntate un rato. 364 00:16:21,620 --> 00:16:23,260 Sr. Pei, por favor entre. 365 00:16:26,500 --> 00:16:26,990 Vamos. 366 00:16:26,990 --> 00:16:28,110 Toma asiento. 367 00:16:29,990 --> 00:16:31,260 Hace frío afuera. 368 00:16:31,260 --> 00:16:32,590 Toma, toma un poco de té caliente. 369 00:16:32,950 --> 00:16:34,020 Gracias, Sr. Lin. 370 00:16:37,590 --> 00:16:39,260 Tu traje... 371 00:16:40,500 --> 00:16:42,660 nuestra empresa tenia su banquete anual hoy. 372 00:16:42,660 --> 00:16:43,950 Fue cosplay. 373 00:16:43,950 --> 00:16:45,020 Cosplay, ¿eh? 374 00:16:45,350 --> 00:16:46,260 Cosplay. 375 00:16:48,020 --> 00:16:49,110 Sí. 376 00:16:49,350 --> 00:16:50,830 Wan nos dijo 377 00:16:50,830 --> 00:16:52,430 siempre la has apoyado. 378 00:16:53,020 --> 00:16:55,020 especialmente el proyecto Montañas y Mares Divinos. 379 00:16:55,020 --> 00:16:56,350 Ese es su sueño. 380 00:16:56,740 --> 00:16:57,780 solo contigo 381 00:16:57,780 --> 00:16:59,350 ¿Podría ese sueño hacerse realidad? 382 00:16:59,620 --> 00:17:01,590 Su madre y yo estamos realmente agradecidos. 383 00:17:01,990 --> 00:17:02,780 Es lo correcto. 384 00:17:02,990 --> 00:17:03,780 Lo correcto. 385 00:17:04,780 --> 00:17:06,390 Señor Pei, ya sabe, 386 00:17:06,740 --> 00:17:07,580 en el pasado, 387 00:17:07,580 --> 00:17:09,580 No estaba muy dispuesto a dejar que Wan 388 00:17:09,780 --> 00:17:12,580 Únase a una empresa como Tengda. 389 00:17:12,820 --> 00:17:13,820 Pero ahora, 390 00:17:14,230 --> 00:17:15,500 Veo que era de mente estrecha. 391 00:17:15,990 --> 00:17:16,580 No. 392 00:17:16,580 --> 00:17:18,820 Tenías razón. ¿Cómo podría ser eso una actitud estrecha de miras? 393 00:17:18,820 --> 00:17:20,740 No, yo era de mente estrecha. 394 00:17:20,990 --> 00:17:22,340 Es gracioso hablar de ello. 395 00:17:22,340 --> 00:17:24,780 Últimamente he notado que mis colegas, 396 00:17:24,780 --> 00:17:28,230 clientes, e incluso los guardias de seguridad en el Grupo Shenhua, 397 00:17:28,230 --> 00:17:30,302 todos estan jugando las Montañas y los Mares Divinos. 398 00:17:30,820 --> 00:17:32,060 Entonces pensé 399 00:17:32,060 --> 00:17:33,740 esto debe ser 400 00:17:33,740 --> 00:17:36,020 el significado detrás de la persistencia de Wan. 401 00:17:36,990 --> 00:17:37,580 Sí. 402 00:17:39,540 --> 00:17:40,190 Por cierto, 403 00:17:40,710 --> 00:17:43,230 yo también estoy jugando las Montañas y los Mares Divinos ahora. 404 00:17:43,230 --> 00:17:45,060 Hay una mazmorra en tu juego. 405 00:17:45,060 --> 00:17:46,500 Lo he estado moliendo durante años. 406 00:17:46,500 --> 00:17:47,680 Llevo días jugandolo. 407 00:17:47,680 --> 00:17:48,990 Me está volviendo loco. 408 00:17:48,990 --> 00:17:50,060 Ayúdame a echar un vistazo. 409 00:17:50,060 --> 00:17:50,990 Lin. 410 00:17:51,500 --> 00:17:52,990 Mira la hora. 411 00:17:52,990 --> 00:17:53,780 Es tarde. 412 00:17:53,950 --> 00:17:55,390 Deja que nuestra hija te ayude mañana. 413 00:17:55,500 --> 00:17:57,540 Deje que el Sr. Pei llegue a casa y descanse temprano. 414 00:17:58,950 --> 00:17:59,740 Está bien. 415 00:17:59,740 --> 00:18:00,500 De hecho es tarde. 416 00:18:00,500 --> 00:18:01,780 Lo siento. 417 00:18:02,710 --> 00:18:03,260 Señor Pei. 418 00:18:03,260 --> 00:18:05,100 Gracias por traer a Wan a casa. 419 00:18:05,710 --> 00:18:06,340 Bueno... 420 00:18:06,470 --> 00:18:08,780 Es tarde. no deberíamos seguir el conductor esperando, ¿verdad? 421 00:18:08,780 --> 00:18:10,390 Está bien. Conduje yo mismo. 422 00:18:10,390 --> 00:18:11,740 ¿Condujiste tú mismo? 423 00:18:12,390 --> 00:18:14,060 ¿No bebiste en el banquete anual? 424 00:18:14,710 --> 00:18:17,340 Normalmente no bebo nada. Estoy acostumbrado. 425 00:18:18,740 --> 00:18:19,740 Ya sabes, 426 00:18:19,740 --> 00:18:21,870 no beber en el mundo de los negocios 427 00:18:22,540 --> 00:18:24,500 es realmente raro. 428 00:18:24,950 --> 00:18:25,990 Realmente lo es. 429 00:18:26,230 --> 00:18:27,060 Se hace tarde. 430 00:18:27,060 --> 00:18:27,950 Me iré ahora. 431 00:18:27,950 --> 00:18:29,060 Está bien. 432 00:18:29,060 --> 00:18:30,020 Conduce con seguridad. 433 00:18:31,740 --> 00:18:33,470 Ven a comer alguna vez. 434 00:18:34,260 --> 00:18:36,230 tu apartamento Está bastante lejos de nuestro lugar. 435 00:18:36,230 --> 00:18:36,540 Sí. 436 00:18:36,540 --> 00:18:37,820 Tenga cuidado en el camino. 437 00:18:37,820 --> 00:18:38,300 Lo haré. 438 00:18:38,300 --> 00:18:39,740 Sr. Lin, Sra. Lin, descansen un poco también. 439 00:18:39,740 --> 00:18:40,390 Me iré ahora. 440 00:18:40,390 --> 00:18:40,780 Está bien. 441 00:18:40,780 --> 00:18:41,740 - Adiós. - Adiós. 442 00:18:56,780 --> 00:18:57,580 Miel. 443 00:18:58,020 --> 00:18:59,230 cuando los jóvenes 444 00:18:59,230 --> 00:19:00,260 cosplay, 445 00:19:00,260 --> 00:19:01,990 ¿Se disfrazan de conductores designados? 446 00:19:05,740 --> 00:19:06,260 Bueno... 447 00:19:06,390 --> 00:19:07,710 Los jóvenes ahora 448 00:19:07,710 --> 00:19:08,820 Realmente sé divertirme. 449 00:19:13,230 --> 00:19:15,060 A continuación, presentaremos 450 00:19:15,060 --> 00:19:16,190 lo mas esperado 451 00:19:16,190 --> 00:19:18,630 Premio Empresa del Año. 452 00:19:18,630 --> 00:19:20,430 (Ceremonia de Premiación Empresa del Año) Démosle la bienvenida a nuestro presentador. 453 00:19:20,740 --> 00:19:22,990 Socio honorario del Grupo Dayake, 454 00:19:22,990 --> 00:19:24,230 Vicepresidente honorario, 455 00:19:24,230 --> 00:19:25,390 Analista honorario, 456 00:19:25,390 --> 00:19:27,300 Asesor Estratégico Honorario, 457 00:19:27,300 --> 00:19:29,500 Doctor Honoris Causa del St. Maria College, 458 00:19:29,500 --> 00:19:30,740 Sr. Lawrence. 459 00:19:43,990 --> 00:19:45,990 Bueno, hola a todos. 460 00:19:46,100 --> 00:19:46,950 Nos volvemos a encontrar. 461 00:19:47,100 --> 00:19:48,910 Ahora, por la presente anuncio 462 00:19:48,910 --> 00:19:50,990 la Empresa del Año es para... 463 00:19:54,260 --> 00:19:55,470 Juegos Tengda. 464 00:20:22,950 --> 00:20:23,710 Hola. 465 00:20:23,780 --> 00:20:26,630 ¿Eres tú el que tiene el número 7962? 466 00:20:26,630 --> 00:20:27,870 ¿Quién contrató a un conductor designado? 467 00:20:28,260 --> 00:20:28,950 Sí. 468 00:20:30,500 --> 00:20:31,990 ¿Es este tu coche? 469 00:20:32,020 --> 00:20:33,190 Exactamente. 470 00:20:34,190 --> 00:20:35,870 eres tu 471 00:20:35,870 --> 00:20:37,100 un extranjero? 472 00:20:41,950 --> 00:20:42,950 Tengo prisa. 473 00:20:50,950 --> 00:20:52,430 Puedes ir más rápido, ¿vale? 474 00:20:53,470 --> 00:20:54,340 Lo lamento. 475 00:20:54,340 --> 00:20:56,540 Esta es mi primera vez 476 00:20:56,540 --> 00:20:57,710 siendo tan destacado. 477 00:20:58,470 --> 00:20:59,990 Relajarse. 478 00:21:00,100 --> 00:21:01,230 este es solo uno de los autos 479 00:21:01,230 --> 00:21:03,230 Casualmente lo saqué de mi garaje. 480 00:21:03,230 --> 00:21:04,430 Está asegurado. 481 00:21:04,470 --> 00:21:05,670 Conduce sin preocupaciones. 482 00:21:09,230 --> 00:21:11,780 Veo tu destino es la Torre Internacional Shenhua. 483 00:21:12,435 --> 00:21:13,780 ¿Vas a una reunión? 484 00:21:14,710 --> 00:21:15,710 Lo siento. 485 00:21:15,710 --> 00:21:16,780 eso es 486 00:21:16,780 --> 00:21:18,710 muy personal. 487 00:21:18,990 --> 00:21:20,340 Por favor concéntrate 488 00:21:20,340 --> 00:21:21,390 en tu conducción. 489 00:21:21,390 --> 00:21:22,340 ¿Bueno? 490 00:21:27,230 --> 00:21:28,020 Hola Hailu. 491 00:21:29,230 --> 00:21:31,100 Estoy de camino a Tengda. 492 00:21:32,990 --> 00:21:33,470 Sí. 493 00:21:33,470 --> 00:21:34,670 Cambio de planes. 494 00:21:34,780 --> 00:21:36,430 Se ha adelantado aproximadamente un mes. 495 00:21:36,670 --> 00:21:38,340 Tengo un evento al que asistir hoy. 496 00:21:38,910 --> 00:21:39,950 De todos modos, 497 00:21:39,950 --> 00:21:41,540 ¿Dónde diablos está Pei Qian? 498 00:21:41,780 --> 00:21:44,340 Pensé que lo vería en la ceremonia de premiación, 499 00:21:44,430 --> 00:21:45,540 pero él no fue. 500 00:21:46,990 --> 00:21:47,910 Bueno. 501 00:21:47,910 --> 00:21:48,710 Llámalo. 502 00:21:53,460 --> 00:21:55,180 (Xin Hailu, asistente especial) 503 00:21:58,710 --> 00:21:59,740 Sra. Xin. 504 00:22:00,230 --> 00:22:01,470 ¿Hola? Señor Pei. 505 00:22:01,470 --> 00:22:03,340 Dondequiera que estés, llegar a la empresa ahora. 506 00:22:15,100 --> 00:22:16,740 ¿El hijo del señor Sima? 507 00:22:16,990 --> 00:22:19,430 ¿El director ejecutivo de Tengda? 508 00:22:20,990 --> 00:22:22,540 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué está sucediendo? 509 00:22:24,910 --> 00:22:26,710 Si ustedes dos confían en mí, 510 00:22:26,710 --> 00:22:27,430 puedo confirmar 511 00:22:27,430 --> 00:22:29,190 No hay ningún problema con sus identidades. 512 00:22:29,950 --> 00:22:30,990 ¿Conductor designado? 513 00:22:31,990 --> 00:22:33,540 Qué raro. 514 00:22:36,390 --> 00:22:37,740 Explicar. 515 00:22:38,430 --> 00:22:39,230 Es así. 516 00:22:39,470 --> 00:22:40,670 Conductor designado 517 00:22:40,670 --> 00:22:42,910 es solo mi hobby 518 00:22:43,020 --> 00:22:44,020 fuera del trabajo. 519 00:22:44,100 --> 00:22:45,430 Estoy experimentando la vida. 520 00:22:47,470 --> 00:22:48,950 ¿Es realmente el hijo del Sr. Sima? 521 00:22:48,950 --> 00:22:49,910 ¿Está seguro? 522 00:22:51,102 --> 00:22:52,990 Si no lo crees, compruébalo tú mismo. 523 00:23:02,140 --> 00:23:03,340 (Sima Fu) 524 00:23:05,950 --> 00:23:07,100 Sr. Sima Fu. 525 00:23:08,924 --> 00:23:10,300 Déjame volver a presentarme. 526 00:23:10,710 --> 00:23:12,020 Puedes llamarme Lorenzo. 527 00:23:12,020 --> 00:23:13,780 Suena más amigable. 528 00:23:14,470 --> 00:23:15,710 Hola, Sr. Law. 529 00:23:16,190 --> 00:23:16,780 ¿Puedo preguntar? 530 00:23:16,780 --> 00:23:18,430 ¿Por qué estás aquí en Tengda? 531 00:23:19,950 --> 00:23:20,670 Bien. 532 00:23:20,910 --> 00:23:22,190 Aprecio tu franqueza. 533 00:23:22,430 --> 00:23:23,150 De todos modos, 534 00:23:23,780 --> 00:23:25,430 tal vez no hayas oído hablar de mí, 535 00:23:25,430 --> 00:23:26,670 pero a menudo escucho a papá 536 00:23:26,670 --> 00:23:27,540 mencionarte. 537 00:23:27,670 --> 00:23:28,230 el 538 00:23:28,470 --> 00:23:29,540 te admira mucho. 539 00:23:30,150 --> 00:23:32,710 Estoy aquí esta vez por sugerencia suya. 540 00:23:32,724 --> 00:23:33,820 Estoy aquí para administrar Tengda. 541 00:23:34,150 --> 00:23:35,060 contigo. 542 00:23:36,910 --> 00:23:37,990 Administrar Tengda 543 00:23:38,190 --> 00:23:39,390 conmigo? 544 00:23:40,540 --> 00:23:41,470 De todos modos... 545 00:23:43,430 --> 00:23:44,500 ¿Qué está pasando? 546 00:23:50,950 --> 00:23:51,990 Sra. Xin. 547 00:23:51,990 --> 00:23:54,540 ¿Puedo tener una llamada con el Sr. Sima? 548 00:23:55,020 --> 00:23:56,260 Está en el extranjero recientemente. 549 00:23:56,580 --> 00:23:57,390 No es conveniente. 550 00:24:06,670 --> 00:24:08,020 ya me he rendido 551 00:24:08,020 --> 00:24:09,170 en mi contrato con el Sr. Sima, 552 00:24:09,260 --> 00:24:11,190 pero ahora envía a su hijo aquí. 553 00:24:11,260 --> 00:24:12,300 ¿Qué está tratando de hacer? 554 00:24:13,710 --> 00:24:14,950 mi análisis es 555 00:24:15,540 --> 00:24:17,190 que probablemente solo quiere a Lawrence 556 00:24:17,190 --> 00:24:18,470 para ganar experiencia en Tengda. 557 00:24:18,568 --> 00:24:19,540 Puede adquirir experiencia. 558 00:24:20,020 --> 00:24:21,150 Simplemente no me uses para eso. 559 00:24:21,260 --> 00:24:22,630 O lo arreglaré con él. 560 00:24:26,820 --> 00:24:28,020 ¿Eso es todo? 561 00:24:29,020 --> 00:24:30,390 Papá dijo una vez 562 00:24:30,390 --> 00:24:31,870 Tengda era un tesoro. 563 00:24:32,150 --> 00:24:33,870 Ahora no parece nada especial. 564 00:24:34,100 --> 00:24:35,580 Tus negocios... 565 00:24:36,100 --> 00:24:37,910 No tiene sentido. 566 00:24:38,260 --> 00:24:39,820 ¿Debería irme? 567 00:24:40,910 --> 00:24:42,340 No, no puedes. 568 00:24:42,540 --> 00:24:43,390 si te vas 569 00:24:43,540 --> 00:24:44,670 y papá se entera, 570 00:24:44,670 --> 00:24:45,670 él no será feliz. 571 00:24:46,635 --> 00:24:48,150 De hecho, lo he pensado bien. 572 00:24:48,870 --> 00:24:50,470 no interferiré 573 00:24:50,524 --> 00:24:51,880 con los proyectos existentes de Tengda. 574 00:24:51,910 --> 00:24:53,568 Pero quiero iniciar una nueva línea de negocio. 575 00:24:53,780 --> 00:24:54,910 Debes cooperar, 576 00:24:55,150 --> 00:24:56,060 pero no puedo interferir. 577 00:24:56,910 --> 00:24:58,260 Eso no es un problema. 578 00:24:58,430 --> 00:25:00,260 Déjame preguntarte algo que no tiene nada que ver. 579 00:25:00,260 --> 00:25:01,580 ¿Qué está haciendo exactamente tu papá? 580 00:25:01,580 --> 00:25:02,950 ¿Cuándo volverá? 581 00:25:03,260 --> 00:25:04,430 Eso es asunto de papá. 582 00:25:06,150 --> 00:25:06,910 De todos modos, 583 00:25:07,630 --> 00:25:08,670 al final del día, 584 00:25:09,100 --> 00:25:09,630 fue papi 585 00:25:09,630 --> 00:25:10,740 quien te dio la oportunidad 586 00:25:10,870 --> 00:25:12,230 para convertirte en el responsable. 587 00:25:14,740 --> 00:25:15,710 Deja de preguntar tanto. 588 00:25:15,910 --> 00:25:16,500 ¿Bueno? 589 00:25:28,470 --> 00:25:30,060 ¿Qué es este breve que envía el Sr. Law? 590 00:25:30,470 --> 00:25:31,470 ¿Un breve? 591 00:25:31,710 --> 00:25:33,100 ¿Qué está diciendo aquí? 592 00:25:34,430 --> 00:25:36,190 El señor Law es imposible. 593 00:25:36,190 --> 00:25:37,146 el me quiere 594 00:25:37,146 --> 00:25:39,540 llegar a una propuesta de juego completa dentro de una semana. 595 00:25:39,540 --> 00:25:40,524 ¿Cómo es eso posible? 596 00:25:40,540 --> 00:25:40,910 No. 597 00:25:40,910 --> 00:25:43,230 ¿Quién tiene tiempo para ayudarme? elegir un nombre en inglés? 598 00:25:43,230 --> 00:25:44,990 No he enviado el mío todavía. 599 00:25:44,990 --> 00:25:47,340 Simplemente tradúzcalo directamente del chino. 600 00:25:47,340 --> 00:25:48,910 Bo se hace llamar Amarillo. 601 00:25:48,910 --> 00:25:50,190 Puedes ser brillante. 602 00:25:50,190 --> 00:25:50,990 Brillante. 603 00:25:50,990 --> 00:25:51,710 Suena bien. 604 00:25:51,820 --> 00:25:52,820 Tenemos noche allí. 605 00:25:54,630 --> 00:25:56,100 Sr. Ma, ¿cuál es el suyo? 606 00:25:56,190 --> 00:25:57,630 Soy Caballo. 607 00:25:59,990 --> 00:26:01,950 Al menos, llámate Ocean. 608 00:26:04,230 --> 00:26:05,710 Está todo jodido. 609 00:26:05,710 --> 00:26:06,990 El Sr. Pei dijo esto, Sr. Law. 610 00:26:06,990 --> 00:26:08,260 Es el inversor de Tengda. 611 00:26:08,260 --> 00:26:09,702 Todos deberíamos intentar tolerarlo. 612 00:26:09,791 --> 00:26:12,120 Pero no importa cómo me vea, No parece un inversor. 613 00:26:12,124 --> 00:26:14,500 el es mas como la versión empresarial de Lu Zhiyao. 614 00:26:14,710 --> 00:26:15,430 Océano. 615 00:26:17,260 --> 00:26:18,230 El océano es bueno. 616 00:26:21,340 --> 00:26:22,300 El señor Pei dijo 617 00:26:22,300 --> 00:26:23,710 No necesitamos tratar con Lawrence. 618 00:26:24,060 --> 00:26:24,710 El prometió 619 00:26:24,710 --> 00:26:26,870 no interferir con los proyectos actuales de Tengda. 620 00:26:27,780 --> 00:26:29,020 ¿No son buenas noticias? 621 00:26:29,020 --> 00:26:29,990 Vamos, tómate una copa. 622 00:26:29,990 --> 00:26:30,740 Todos. 623 00:26:31,470 --> 00:26:32,740 Albricias. 624 00:26:32,902 --> 00:26:35,613 Pero no importa cómo me vea, No parece un inversor. 625 00:26:39,260 --> 00:26:41,580 (Shenhua Internacional) 626 00:26:54,020 --> 00:26:54,710 Sí. 627 00:26:55,540 --> 00:26:56,580 En realidad, 628 00:26:56,580 --> 00:26:57,580 soy sensible 629 00:26:57,580 --> 00:26:58,910 a las tendencias de marketing. 630 00:26:59,230 --> 00:27:00,780 No sé si has estado siguiendo 631 00:27:00,780 --> 00:27:02,540 Tendencias publicitarias recientes. 632 00:27:02,990 --> 00:27:03,740 De todos modos, 633 00:27:04,260 --> 00:27:06,260 La industria publicitaria tradicional. está disminuyendo. 634 00:27:06,260 --> 00:27:07,430 Con el mismo presupuesto, 635 00:27:07,430 --> 00:27:09,780 los usuarios prefieren contratar a diez influencers 636 00:27:10,230 --> 00:27:11,500 que hacer anuncios. 637 00:27:12,710 --> 00:27:13,500 Sr. Ley. 638 00:27:13,540 --> 00:27:16,230 Que te hagas cargo de mi oficina está bien. 639 00:27:16,230 --> 00:27:17,990 De todos modos, no vuelvo a menudo. 640 00:27:18,260 --> 00:27:21,060 Pero Tengda no se trata de marketing online. 641 00:27:22,020 --> 00:27:22,870 es 642 00:27:22,870 --> 00:27:24,190 marketing electrónico. 643 00:27:24,990 --> 00:27:26,470 Estos últimos dos días, 644 00:27:26,470 --> 00:27:28,470 He estado investigando seriamente. 645 00:27:28,470 --> 00:27:29,470 encontré 646 00:27:29,470 --> 00:27:30,710 Tengda 647 00:27:30,710 --> 00:27:32,260 tiene mucho potencial. 648 00:27:32,540 --> 00:27:34,150 Tiene cierta presencia en Internet, 649 00:27:34,260 --> 00:27:36,190 pero nunca te concentraste realmente en eso. 650 00:27:36,740 --> 00:27:37,990 Qué lástima. 651 00:27:38,540 --> 00:27:39,230 Sr. Ley. 652 00:27:39,230 --> 00:27:40,260 lo se 653 00:27:40,260 --> 00:27:42,020 hay muchos de marketing, influencers, 654 00:27:42,020 --> 00:27:42,740 y así sucesivamente. 655 00:27:42,740 --> 00:27:44,910 Pero Tengda no tiene esa base. 656 00:27:44,990 --> 00:27:46,260 ¿Qué quieres decir sin base? 657 00:27:46,740 --> 00:27:48,150 ¿No es Ocean un influencer? 658 00:27:49,740 --> 00:27:50,630 ¿Océano? 659 00:27:50,780 --> 00:27:51,540 ¿Quién es ese? 660 00:27:52,100 --> 00:27:52,820 Sr. mamá. 661 00:27:53,430 --> 00:27:54,790 De eso estoy hablando. 662 00:27:56,190 --> 00:27:56,950 De todos modos, 663 00:27:57,168 --> 00:27:58,470 ¿Tienes un nombre en inglés? 664 00:27:59,230 --> 00:28:01,230 Llamándote Sr. Pei 665 00:28:01,230 --> 00:28:02,500 Suena demasiado anticuado. 666 00:28:02,740 --> 00:28:04,340 A todo el mundo le gustan los nombres ingleses hoy en día. 667 00:28:04,740 --> 00:28:05,870 Como una familia. 668 00:28:08,190 --> 00:28:09,020 Entonces... 669 00:28:09,260 --> 00:28:10,580 Entonces llámame 670 00:28:11,950 --> 00:28:12,710 Pérdida. 671 00:28:13,020 --> 00:28:13,990 ¿Pérdida? 672 00:28:14,710 --> 00:28:15,990 Interesante. 673 00:28:16,540 --> 00:28:18,870 Suena un poco raro, 674 00:28:18,870 --> 00:28:20,910 pero eres una pérdida, 675 00:28:21,100 --> 00:28:22,150 y yo soy Lawrence. 676 00:28:22,470 --> 00:28:23,430 Fósforo. 677 00:28:24,740 --> 00:28:25,230 Bueno. 678 00:28:25,230 --> 00:28:25,950 Pérdida. 679 00:28:26,190 --> 00:28:28,190 Los "sueños cumplidos inmediatamente" de Ocean 680 00:28:28,190 --> 00:28:29,260 será actualizado 681 00:28:29,260 --> 00:28:30,500 en formato en vivo. 682 00:28:30,500 --> 00:28:33,260 Como nueva sección que administro en Tengda, 683 00:28:33,260 --> 00:28:35,146 maximizará su valor como influenciador. 684 00:28:35,168 --> 00:28:36,610 Primero ganar popularidad, luego liderarla. 685 00:28:36,613 --> 00:28:38,060 Finalmente, haz Tengda 686 00:28:38,060 --> 00:28:39,230 un parque industrial de tráfico. 687 00:28:39,230 --> 00:28:41,150 Vuela alto, Tengda. 688 00:28:58,540 --> 00:28:59,260 Sr. Ley. 689 00:28:59,670 --> 00:29:01,500 ¿Realmente necesitamos hacer esto en vivo? 690 00:29:04,470 --> 00:29:05,230 Océano. 691 00:29:05,746 --> 00:29:07,191 La industria del streaming en vivo 692 00:29:07,213 --> 00:29:08,340 ya está saturado. 693 00:29:08,740 --> 00:29:09,740 Si no haces esto, 694 00:29:09,740 --> 00:29:11,630 ¿Cómo se destacará tu IP personal? 695 00:29:12,230 --> 00:29:12,910 De todos modos, 696 00:29:13,260 --> 00:29:14,430 nuestro público objetivo 697 00:29:14,430 --> 00:29:16,150 esta enfocado en mujeres jóvenes y de mediana edad. 698 00:29:16,340 --> 00:29:17,300 Productos de belleza 699 00:29:17,300 --> 00:29:18,740 son definitivamente la primera opción. 700 00:29:18,740 --> 00:29:19,230 el logotipo 701 00:29:19,230 --> 00:29:20,020 y tu imagen 702 00:29:20,020 --> 00:29:21,740 Todos están diseñados en base a esto. 703 00:29:21,740 --> 00:29:22,740 ¿Entender? 704 00:29:22,740 --> 00:29:24,500 Pero nunca había oído hablar de estas marcas. 705 00:29:24,500 --> 00:29:25,780 ¿Funcionará esto, Sr. Law? 706 00:29:26,100 --> 00:29:27,100 no mires hacia abajo 707 00:29:27,100 --> 00:29:28,020 en marcas de startups. 708 00:29:28,020 --> 00:29:30,060 Obtener ganancias para la empresa 709 00:29:30,060 --> 00:29:31,470 es lo que tiene sentido. 710 00:29:31,470 --> 00:29:32,100 ¿Bueno? 711 00:29:32,100 --> 00:29:33,500 Bueno. 712 00:29:35,870 --> 00:29:37,500 Nosotros también estamos bien. 713 00:29:37,500 --> 00:29:38,950 Entonces, ¿a qué estamos esperando? 714 00:29:39,820 --> 00:29:40,820 todos, 715 00:29:40,820 --> 00:29:42,100 empecemos. 716 00:29:42,100 --> 00:29:43,790 ♪Peligros y control♪ 717 00:29:43,800 --> 00:29:45,660 ♪Tengo confianza y lo sé♪ 718 00:29:45,660 --> 00:29:48,660 (Cola de caballo en vivo) 719 00:29:48,680 --> 00:29:50,470 ♪Sé a dónde voy♪ 720 00:29:50,820 --> 00:29:52,300 Tres, dos, uno. 721 00:29:52,300 --> 00:29:52,990 Comenzar. 722 00:29:53,020 --> 00:29:54,230 hola bienvenido 723 00:29:54,230 --> 00:29:55,710 a la transmisión en vivo. 724 00:29:55,710 --> 00:29:57,340 (Bienvenido a Ponytail Live). 725 00:29:57,413 --> 00:29:58,820 (Durante el cambio de estación últimamente) 726 00:29:58,820 --> 00:30:00,820 (¿sientes tu cara seca?) 727 00:30:00,820 --> 00:30:01,430 (- ¡Sí!) (- ¡Sí!) 728 00:30:01,430 --> 00:30:03,540 (Al aplicar maquillaje, ¿Se apelmaza un poco?) 729 00:30:03,540 --> 00:30:04,150 (- ¡Sí!) (- ¡Sí!) 730 00:30:04,150 --> 00:30:05,820 (Enciende el letrero, únete al club de fans) Todos en la transmisión en vivo. 731 00:30:05,820 --> 00:30:06,500 está de suerte. 732 00:30:06,500 --> 00:30:07,260 ¿Qué es? 733 00:30:07,260 --> 00:30:09,260 Es el brillo de labios No. 006. 734 00:30:09,260 --> 00:30:10,740 de Cola de caballo en vivo. 735 00:30:10,740 --> 00:30:12,150 Ocean realmente es un gran influencer. 736 00:30:12,150 --> 00:30:13,470 Es muy adaptable. 737 00:30:14,260 --> 00:30:15,190 ¿Cómo es, suerte? 738 00:30:15,470 --> 00:30:16,780 ¿Comprarás en su transmisión en vivo? 739 00:30:20,470 --> 00:30:21,990 Sí, lo haré. 740 00:30:25,780 --> 00:30:26,500 Afortunado. 741 00:30:26,990 --> 00:30:28,990 Feihuang tiene un proyecto a partir de mañana. 742 00:30:30,300 --> 00:30:32,780 Sr. Law, ¿alguna idea? 743 00:30:33,430 --> 00:30:34,630 estoy preocupado 744 00:30:34,630 --> 00:30:35,870 esa pérdida podría enfrentar 745 00:30:35,870 --> 00:30:37,260 Muchos desafíos durante el rodaje. 746 00:30:37,260 --> 00:30:38,710 No puede manejarlo solo. 747 00:30:39,990 --> 00:30:40,780 ¿Qué tal esto? 748 00:30:40,870 --> 00:30:42,740 Tú, yo y el océano 749 00:30:42,740 --> 00:30:43,820 visita el plató. 750 00:30:45,260 --> 00:30:46,060 Salimos mañana. 751 00:30:47,020 --> 00:30:49,990 ¿No es muy infantil? 752 00:30:49,990 --> 00:30:50,990 Sin más preámbulos, 753 00:30:50,990 --> 00:30:52,260 tres, dos, uno. 754 00:30:52,260 --> 00:30:53,820 (- El enlace ya está activo). (- El enlace ya está activo). 755 00:30:54,760 --> 00:30:55,920 (Tang Yishu) (Huang.) 756 00:30:55,950 --> 00:30:57,950 (El señor Law me preguntó para traerlo al set.) 757 00:30:57,950 --> 00:30:58,740 (¿Qué debo hacer?) 758 00:31:03,020 --> 00:31:03,710 Señor Pei. 759 00:31:04,020 --> 00:31:05,100 Escuché al Sr. Law 760 00:31:05,100 --> 00:31:06,580 Quiere que el Sr. Ma haga ventas en vivo. 761 00:31:06,780 --> 00:31:07,870 Hoy es el primer día. 762 00:31:07,870 --> 00:31:08,990 No me atrevo a mirar. 763 00:31:08,990 --> 00:31:10,020 Yo tampoco. 764 00:31:11,500 --> 00:31:12,910 Mamá lo tiene difícil. 765 00:31:12,910 --> 00:31:13,870 Principalmente porque el Sr. Law 766 00:31:13,870 --> 00:31:15,260 es difícil de controlar. 767 00:31:15,820 --> 00:31:16,430 Señor Pei. 768 00:31:16,740 --> 00:31:18,630 ¿Cuáles son exactamente los antecedentes del Sr. Law? 769 00:31:19,500 --> 00:31:20,230 En cuanto a los negocios, 770 00:31:20,230 --> 00:31:22,230 No puedo explicarlo en una oración o dos. 771 00:31:23,540 --> 00:31:25,020 Sólo aguanta por ahora. 772 00:31:25,340 --> 00:31:26,540 Pero también nos prometió 773 00:31:26,540 --> 00:31:28,540 él no interferirá con otras empresas de Tengda. 774 00:31:31,540 --> 00:31:33,020 Esperemos y veremos. 775 00:31:33,820 --> 00:31:34,500 Sibo. 776 00:31:34,870 --> 00:31:35,950 Tú también has trabajado duro. 777 00:31:36,020 --> 00:31:36,950 Gestión de Feihuang 778 00:31:36,950 --> 00:31:38,020 y escribir guiones. 779 00:31:39,470 --> 00:31:40,340 casi lo olvido 780 00:31:40,340 --> 00:31:42,300 todavía estás a cargo de Feihuang Pictures. 781 00:31:43,020 --> 00:31:43,820 Señor Pei. 782 00:31:43,820 --> 00:31:45,430 Esto es lo que debería hacer. 783 00:31:45,430 --> 00:31:46,946 Además, no importa lo duro que trabajemos, 784 00:31:46,946 --> 00:31:48,300 No es tan difícil como conducir. 785 00:31:48,300 --> 00:31:49,470 realmente no esperaba 786 00:31:49,470 --> 00:31:51,230 Podrías seguir así durante tanto tiempo. 787 00:31:56,430 --> 00:31:57,580 Tang envió un mensaje de WeChat. 788 00:31:58,340 --> 00:31:58,990 ella dijo 789 00:32:00,230 --> 00:32:02,990 El señor Law y el señor Ma visitarán el set. 790 00:32:03,635 --> 00:32:04,230 ¿No dijo 791 00:32:04,230 --> 00:32:05,780 ¿No se encargará de otros asuntos de Tengda? 792 00:32:06,020 --> 00:32:07,470 Tang también dijo 793 00:32:07,470 --> 00:32:08,990 ella envió algunas solicitudes especiales 794 00:32:08,990 --> 00:32:10,500 del Sr. Law por adelantado. 795 00:32:11,500 --> 00:32:13,540 Alimentos que desencadenan alergias para el banquete de bienvenida, 796 00:32:13,540 --> 00:32:15,020 un total de 387 artículos. 797 00:32:15,020 --> 00:32:17,300 Todos los alimentos deben estar completamente libres de gluten. 798 00:32:17,300 --> 00:32:18,124 ¿Qué significa eso? 799 00:32:18,168 --> 00:32:19,100 ¿Cómo lo sabría? 800 00:32:19,540 --> 00:32:21,430 El agua potable debe ser 37,5 grados centígrados. 801 00:32:21,430 --> 00:32:23,820 Aire acondicionado debe ser de 24,5 grados centígrados. 802 00:32:23,820 --> 00:32:26,035 Y el director y yo Debes recogerlos en el aeropuerto. 803 00:32:35,300 --> 00:32:38,980 (Esperanza de guiar el salto adelante) 804 00:32:38,980 --> 00:32:44,980 (Bienvenido Lawrence de Tengda para su orientación) 805 00:32:53,150 --> 00:32:53,990 Sibo. 806 00:32:54,150 --> 00:32:55,500 ¿Quién es este Sima Fu? 807 00:32:55,500 --> 00:32:57,060 en tu empresa? 808 00:32:57,060 --> 00:32:58,546 ¿Es necesaria una recepción tan grandiosa? 809 00:32:58,740 --> 00:32:59,910 La dirección lo pidió. 810 00:33:01,430 --> 00:33:03,390 ¿Dónde están? 811 00:33:03,391 --> 00:33:06,213 Si no viene pronto, Mi cuello se doblará aún más hacia atrás. 812 00:33:21,120 --> 00:33:25,150 ♪El más poderoso del hombre, viniendo al valle ♪ 813 00:33:25,160 --> 00:33:26,870 ♪Montando una bestia feroz♪ 814 00:33:26,880 --> 00:33:29,030 ♪Expresión severa♪ 815 00:33:31,230 --> 00:33:31,950 Agárrate a ellos. 816 00:33:33,540 --> 00:33:34,190 Agárrate fuerte. 817 00:33:34,820 --> 00:33:35,540 Se está deslizando. 818 00:33:37,950 --> 00:33:38,870 Sostenlo. 819 00:33:40,340 --> 00:33:41,300 ¡Espera! ¡Aprieta fuerte! 820 00:33:41,310 --> 00:33:43,270 ♪Porque nadie muere♪ 821 00:33:43,870 --> 00:33:45,230 ¡Está cayendo! 822 00:33:47,390 --> 00:33:48,710 ¡Apurarse! 823 00:33:48,710 --> 00:33:49,430 ¡Entiendo! 824 00:33:54,950 --> 00:33:55,670 Haz todo lo posible. 825 00:33:55,670 --> 00:33:57,020 ¡Estable! 826 00:33:57,640 --> 00:33:59,870 ♪Porque nadie muere♪ 827 00:34:00,080 --> 00:34:02,110 ♪En el diablo del patio♪ 828 00:34:13,500 --> 00:34:14,310 ¡Agárrate! 829 00:34:17,020 --> 00:34:17,990 ¡Esperar! 830 00:34:17,990 --> 00:34:18,990 Sr. Ley. 831 00:34:24,580 --> 00:34:25,580 Bienvenido. 832 00:34:29,280 --> 00:34:34,230 ♪Porque nadie muere♪ 833 00:34:45,320 --> 00:34:48,400 ♪Estamos bailando en un ritmo roto♪ 834 00:34:48,400 --> 00:34:51,240 ♪Agotamiento escrito sobre nosotros♪ 835 00:34:51,680 --> 00:34:55,200 ♪Observando cómo los colores se desvanecen♪ 836 00:34:55,200 --> 00:34:56,840 ♪Tu silencio♪ 837 00:34:56,840 --> 00:35:01,600 ♪Es una fortaleza y me estoy quedando sin de maneras de llegar a tu corazón ♪ 838 00:35:01,600 --> 00:35:05,840 ♪Es más difícil verte cuando me acerco demasiado ♪ 839 00:35:07,440 --> 00:35:10,160 ♪El zumbido en el aire♪ 840 00:35:10,520 --> 00:35:14,200 ♪La estática se hace más fuerte♪ 841 00:35:14,360 --> 00:35:16,200 ♪Sombras bailando♪ 842 00:35:16,200 --> 00:35:18,320 ♪Di que ya has tenido suficiente♪ 843 00:35:18,960 --> 00:35:20,480 ♪ digo que ya he tenido suficiente ♪ 844 00:35:23,080 --> 00:35:26,240 ♪ Sigo luchando, frenando las nubes ♪ 845 00:35:26,240 --> 00:35:28,240 ♪Con la ciudad dentro♪ 846 00:35:28,240 --> 00:35:30,120 ♪Di que estás aguantando♪ 847 00:35:31,280 --> 00:35:33,040 ♪Digo que estoy aguantando♪ 848 00:35:34,480 --> 00:35:38,800 ♪ ¿Puedes ver el peso detrás? este dolor, esta sonrisa que llevo♪ 849 00:35:38,800 --> 00:35:40,720 ♪Nunca dejaré que se note♪ 850 00:35:41,600 --> 00:35:44,920 ♪ Curando los aspectos más destacados de mi historia ♪ 851 00:35:44,920 --> 00:35:48,360 ♪Filtra los fotogramas inestables de mi gloria♪ 852 00:35:48,360 --> 00:35:51,480 ♪Todo este ruido y desorden♪ 853 00:35:51,480 --> 00:35:52,880 ♪Necesita algo de quietud♪ 854 00:35:52,880 --> 00:35:55,840 ♪Di que estás aguantando♪ 855 00:35:55,840 --> 00:35:58,280 ♪Digo que estoy aguantando♪ 856 00:35:59,920 --> 00:36:03,080 ♪Si necesitas decir adiós, solo déjalo salir, nena♪ 857 00:36:03,080 --> 00:36:05,080 ♪Me las arreglaré♪ 858 00:36:05,080 --> 00:36:07,360 ♪Di que ya has tenido suficiente♪ 859 00:36:08,160 --> 00:36:09,760 ♪ digo que ya he tenido suficiente ♪ 860 00:36:11,480 --> 00:36:15,640 ♪Si estás soportando el dolor de cada respiro que tomas ♪ 861 00:36:15,640 --> 00:36:17,680 ♪Y lo estoy viendo escapar♪ 862 00:36:18,840 --> 00:36:21,840 ♪Estoy cayendo por el espacio en el silencio que haces ♪ 863 00:36:21,840 --> 00:36:25,440 ♪Solo un parpadeo en la oscuridad y diciendo tu nombre ♪ 864 00:36:25,440 --> 00:36:28,680 ♪Todo este ruido y desorden♪ 865 00:36:28,680 --> 00:36:30,120 ♪Necesita algo de quietud♪ 866 00:36:30,120 --> 00:36:31,960 ♪Di que estás aguantando♪ 867 00:36:33,160 --> 00:36:35,160 ♪Digo que estoy aguantando♪ 868 00:36:37,520 --> 00:36:38,560 ♪cariño♪ 869 00:36:38,560 --> 00:36:41,520 ♪Sentiré suavemente tu cara♪ 870 00:36:41,520 --> 00:36:43,720 ♪Te alcanzaré antes del amanecer♪ 871 00:36:43,720 --> 00:36:47,720 ♪Quiero que sigas creyendo♪ 872 00:36:49,880 --> 00:36:51,200 ♪cariño♪ 873 00:36:51,200 --> 00:36:54,240 ♪ Tomémoslo con calma y hagamos nuestro papel ♪ 874 00:36:54,240 --> 00:36:55,280 ♪Y engañar a nuestros corazones♪ 875 00:36:55,280 --> 00:37:02,500 ♪En esta estática, este aire zumbante♪WEBVTT 876 00:36:55,280 --> 00:37:02,500 ♪En esta estática, este aire zumbante♪